【翻译】Sinners（罪人）－ 第一章
原作：Marylou (http://www.fanfiction.net/read.php?storyid=890608)
翻译：Ulyssia
配对：Thranduil/Legolas
警告：乱伦
又一个落在颊上的轻吻，又一句谎言，又一个孤枕难眠的夜晚。
尼梅尔王后早已绝望。她甚至都快记不清这样的日子已经过了多久。有多少个夜晚她都是这样独自一人度过的？甚至瑟兰迪尔偶尔决定与她同床共枕都会让她感到惊喜，但，那也只是睡在一张床上而已。
他们已经很多年没有做爱了。不，应该是很多个世纪，她纠正着自己
“你知道我有多忙的。我必须把国家的事，人民的事放在首位。”
这就是他最惯常的借口，而一开始，她也是如此相信着的。毕竟，在他们刚刚成婚的时候，瑟兰迪尔曾经是那样一个温柔又多情的爱人。几乎每一个夜晚他们都要分享肉体的愉悦，瑟兰迪尔出门在外时写来的充满激情的一封封信也每每令她脸红不已。
然而突然间，一切都结束了。瑟兰迪尔变得疏远而冷淡，不再愿意碰她，不再和她同床。在周遭的公众眼里，瑟兰迪尔依然是那个深爱妻子的体贴的丈夫，而事实上，他们的婚姻已经走到尽头。。
尼梅尔曾试着寻找原因。她对瑟兰迪尔的态度一如当初，应该不会做出什么令丈夫着恼的事情；而她的容颜，虽经多少个世纪也丝毫未改。为瑟兰迪尔生下三个孩子后，她也曾担心丈夫会从此只将她视为孩子的母亲，不再渴望她的肉体。瑟兰迪尔当时亲口保证自己不会这样做，而如今，他的渴望终于还是消失了。
但最令尼梅尔感到不安的是：瑟兰迪尔现在看上去是如此不同寻常。他似乎总是很幸福很快乐，眼里含着笑意，口中还时时哼着歌曲。这令她回忆起当年刚刚结婚时那个年轻而火热的精灵。他看上去就好象。。。。获得了新生。
或者是。。。重获了爱情。。。
这个想法已经在她心底深处埋藏了很久，她试着回避，否认，拒绝，可一切都变得越来越明显。她了解他的丈夫，她能够读懂每一个迹象。
有人取代了她在他心中的位置。这个念头令她感到窒息。她曾经相信这永远不可能发生，相信他们是为彼此而生，相信他们的爱会直到永远。
可她竟错得如此厉害！
她在床上辗转着，妒恨之火在心中灼烧。她无法容忍和他人分享自己的丈夫。她是一位王后，体内流淌着诺多精灵高贵的血。她的骄傲和尊严决不允许别的女子偷走属于她的东西。
终于，她下定了决心。尼梅尔飞快地起身，从衣柜中取出长袍，走了出去。她决意要找到丈夫，将他拖回自己的房间。她沿着阳台一路寻找下去，尽量躲避着他人的注意。
宛如暗夜中的阴影，她无声而快步地走过，时不时向路经的房间扫过一瞥。只有身份高贵的王后的伴妇或国王的近身大臣们才住在这一层，她也并未指望从这些房间中找到丈夫。她所怀疑的是那些侍女和厨房的女佣，那些青春年少，能够吸引她丈夫的女子们。
凭借着精灵的优雅和敏捷，她从楼上轻轻纵身跃下，落到了孩子们所在的一层。长子尼马兰的房间里显然还有一位“同伴”。她迅速地从屋外走过，不希望打扰他们。第二个房间很安静，她的次子已经沉沉睡去。又走过几间空屋后，她来到了幼子的窗前。莱格拉斯一直都是个内向的孩子，他不愿意自己的房间与兄长们的靠得太近，总喜欢享受自己的私人天地。
尼梅尔随意地望了一眼就准备走开，可一件事却引起了她的注意：窗帘被拉上了。
精灵们几乎从来不会刻意遮挡住室外的光线，对他们来说窗帘更多的只是一样装饰品。她好奇地停下脚步，侧耳倾听屋内的动静。
一直以来莱格拉斯都令她深感困扰。虽然他是最小的孩子，至今还未成年，可他对母亲的依恋却也最少。母子间几乎从不交谈，尼梅尔总觉得，莱格拉斯似乎从未真正爱过自己。
她悄无声息地站着，屏住呼吸，忽然耳边传来几下低低的声响。几声喘息，几声呻吟，充溢着快感。到底是谁在那里？
她很快就听到了答案。。。
“Ada...” （Ada是辛达尔语的“爸爸”）
她的呼吸几乎在嗓间停顿，心狂跳不止，两腿死死地僵立在原地，耳边只有那个词在一次次回响。
那声音轻如耳语，她可能是听错了，可能是任何别的什么话，不是吗？她这样对自己说道。那不可能是她以为自己听到的词语，那太可怕，太荒唐。
“啊，啊！Ada，就这样。。。”
这次，声音更大也更清晰，留不下任何怀疑的余地了。王后伸出手扶在墙上，力图稳住自己摇摇欲坠的身躯。怎么会这样？她的理智依然拒绝相信她所听到的一切。如果她相信，那就意味着她的丈夫是在。。。
不！这不可能，这样的事情不可能发生在他们身上。
她强迫自己又往前移了几步，几乎已经完全站到了窗前，只剩小半个身子还隐在墙后。她希望能立刻把窗帘拉开，揭开所有的谜底。可心中另一个声音却在对她说，不要这么做。于是她就这么站着，向任何还愿意倾听她祈求的神明默祷，求他们告诉她这一切不过是她双耳的错觉。
似乎是在回应她的乞求，一阵冰冷的夜风轻扯起窗帘，掀开了其中的一角，这已经足够了。
那里。。。。泪水从她的眼中不停地滚落，她还是无法相信眼前的一切：在那张床上，躺在她还未成年的小儿子身边的，正是她自己的丈夫，孩子的父亲。
她不知道自己是怎样从那里跑开的，只想从方才目睹到的可怕景象前远远地逃离。泪水无法抑制地流淌着，她径直奔回自己的房间，不再注意周遭的一切，被任何人听到或看到都已经无所谓了。
他们已经被毁了。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
“这么快又要走了？”
还未及起身，一只手就紧紧环住我的前胸，他的双腿随即缠绕在我的腰间，令我沉陷在儿子温暖的抱拥中。
我转回身，他将我搂得更紧了，鼻尖在我的颈窝中轻轻摩挲着。从那双子夜星空般的暗蓝眼眸中流出的无邪的要求，我永远都无法推拒。于是，我将他拉近，亲吻着他。他象往常一样张开双唇迎接我，再一次，我们在彼此中迷失了自己。
“我必须离开了，否则有人会来找我，”我说道，却依然无法聚集起足够的意志离开他的臂弯。他轻柔的双手游移在我的脊背腰间，引出我不情愿的呻吟。
“你总是这样。”他抱怨着，不停地在我的颈边颚下落下一个个充满挑逗的折磨人的吻，“你总是必须离开。”
“我们无力改变这一点，亲爱的，无论我们多么渴求。”我低语着，而他却无视我的解释，执意着将亲吻滑下我的胸前，用力吮吸着那里的两点。呻吟再次从我嘴边逃出，纵然明知清晨时分继续逗留在他的房中是多么危险，我的肉体仍不由自主地回应着儿子的抚弄。
“莱格拉斯。。。”一声轻叹，一句哀求。为什么他的触摸总能令我彻底失去防御力，变得这样脆弱，我至今无法明了。
这是我一生中从未有过的感觉。我胸中的爱意是如此炽烈，却又如此禁忌而黑暗。与血亲的性爱在族人中是绝对禁止的，可是，当我融化于他甜蜜而又溢满崇敬的凝望中时，我如何能够拒绝？当深夜暗影围绕中，他在我们的最高潮低吟着对我的爱时，我如何能够拒绝？
我的儿子，我的至宝。。。
初次拥有他时，他还是个处子，不曾有过与任何男子或女子相交的体验。我明白这些，也试着拒绝他，不去玷污他的纯洁。而他却对我说，他渴望我是那个第一触碰他的人，他对我说他信任我。。。于是，我崩溃了。我在他真挚的声音和深切的哀求前涕泪俱下，我哭泣着与他做爱，我爱他，只爱他一个。
这样的行为是不被允许的，是错误的，这我们都明白，但依然无法抵御这骤然袭来的激情，无法抵御这不断高涨的欲望。我们在一起共度了太多的夜晚，以至于我无法再回到妻子身边，因为我唯一能想到的只有莱格拉斯。
于是，我们就在这里，以绝对不应出现在父子间的方式相互爱抚着亲吻着。他温暖润湿的双唇将我的下体紧紧含入口中时，我再一次失去了控制，在阵阵快感中，我近乎疯狂的目光注视着他金发的头颅缓慢而又有节律地前后滑送。我已经毁了我的儿子。是我将他带入了无底的深渊，在我本应保护他的时候。
我们没有回头路可走了。我们过于依赖彼此，过分沉溺于情欲之中。我们的爱没有明天可言，可它依然在我们心中盛放，一天比一天枝繁叶茂。
我的儿子，我的小叶子。。。我在他口中释放了自己，整个世界都在顷刻间隐去。我喜爱这样的时刻，这一刻任何事情都不再重要，我是他的父亲不重要，被人发觉不重要，死亡这一唯一的后果也不再重要。
在这一刻，只有我和他。两个对身边的一切不再挂怀的相爱的灵魂，只因我们拥有彼此。
然而，当这样的时刻过去后，每一分每一秒我都恐惧万分。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【翻译】Sinners（罪人）－ 第二章
原作：Marylou (http://www.fanfiction.net/read.php?storyid=890608)
配对：Thranduil/Legolas
警告：乱伦
刚刚从睡梦中醒来的尼梅尔感觉到周身的疼痛，她前一天晚上是一直哭泣着入睡的。在床上不自觉地伸展着四肢，昨夜那恐怖的发现再一次在她脑海中渐渐清晰起来：她的丈夫竟然在和莱格拉斯睡觉。。。
她猛地深吸了一口气，全力扼止自己以尖叫来发泄的欲望。他们怎么能出做这样的事？瑟兰迪亚是个好人，她比任何人都更了解这一点。她从不曾料想到他竟会这样利用他们最年幼的孩子。这一切到底是怎么发生的？是什么驱使他犯下如此可怕的罪孽？
她开始从过往的记忆中寻找答案，是的，瑟兰迪尔和莱格拉斯一直都是那样亲昵。尽管国王也同样喜爱另两个年长些的儿子，但莱格拉斯几乎从呱呱落地的那一刻起就完全夺走了他的心。在三个儿子中，莱格拉斯是唯一拥有父亲的金发和夜蓝色眼眸的孩子，而他的两个哥哥则更多地继承了母亲的黑发乌瞳。
瑟兰迪尔很快就和莱格拉斯难分难舍了。他几乎将所有的闲暇时间都用来与这个孩子作伴。他陪他玩耍，教他骑射，就算是到各地短暂出行，也不忘将这个最小的儿子带在身边，让他早早就有机会领略中洲大地的风物。
但他对莱格拉斯的爱看上去从未超越做父亲的界限。他一直是个好父亲，莱格拉斯也将他视做自己的偶像，全心全意地尊敬他仰慕他。也许是因为从父亲那里得到了太多的宠爱，莱格拉斯失去了对于母爱的渴望，从未试着接近尼梅尔。
如今，面对刚刚发现的真相，她甚至开始怀疑瑟兰迪尔是否从一开始就计划好了一切，一步一步将儿子从她身边赶走，以便在如今他逼迫儿子与他上床时，莱格拉斯也不会到早已疏远的母亲这里寻求帮助？不，这不可能。她了解瑟兰迪尔，他如果有这样的打算，自己决不会到今天才发觉。
她决定不再独自一人苦思冥想，是该得到答案的时候了。尼梅尔迅速起身穿好衣服冲出卧室。一路上仆从们诧异的目光都没能令她的脚步有丝毫缓慢，她如疾风般穿过道道长廊，一直来到丈夫的书房前。
“王后，您不能进去，”门外的守卫试图阻止她，“国王陛下正在开会。”
完全无视于这劝告，王后将守卫推到一旁，砰然打开大门，径直走了进去。屋内所有的大臣发觉她的到来都急忙站起躬身致礼，而王后则根本不予理会。
“你有什么事吗，尼梅尔？”瑟兰迪尔的声音带着明显的恼怒，“难道你没看见我正在忙着？”
“我必须和你谈谈，”王后丝毫没有退缩，“这件事非常紧急，而且，我保证你不会希望我在众目睽睽之下将它说出来的。”
国王瞪了妻子半晌，最后闷然叹了口气，示意大臣们全部退下。直至最后一位大臣离开并带上身后的大门，国王才又将目光重新投向妻子。此时，他才注意到妻子脸上汹汹的怒意。
“昨天夜里你在哪里？”尼梅尔不打算再用客套含蓄的对话来周旋，一开始就挑明了话题。
“这就是你冲进来打断我会议的原因？”瑟兰迪尔怒气冲冲地问道，此时他还无法料想到妻子已经知道了什么，“你简直是疯了。”
王后愕然怒视着她，“我-疯-了？那好，瑟兰迪尔，我就明明白白地告诉你。我知道你那些“忙于国务”的托辞全都是谎言，我也非常清楚你在欺骗我。现在，你是否可以告诉我你的情人到底是谁了呢？“
这次轮到瑟兰迪尔在愕然间倒吸了一口气。尼梅尔怎么会发现的？她到底了解到了多少？自己决不能承认。。。。也许她只不过是在试探而已。“你到底在胡说些什么？” 瑟兰迪尔反驳道，然而他的语气已全然没有了方才的坚决。
“正如我所料到的一样，”尼梅尔扬声说道，“你根本就不敢说出口。可你在虐待我们的小儿子时，却能全然不知羞耻二字。”
瑟兰迪尔顿时如同被猝然而至的利刃穿心而过，他以手掩面，双目紧闭，几乎当场晕厥过去。这件事不应该被任何人发现，不能被任何人发现。他从来都逃避去考虑后果，但他也从不敢忘记：事情一旦暴露，人们就会将他送上绞刑架，而他的小绿叶。。。。他会怎么样？
忽然，瑟兰迪尔意识到王后仍在滔滔不绝地说着，他抬起头，勉强把注意力放回妻子身上。
“你怎么能做出这种事？你怎么能勾引‘自己的’儿子？？你不知廉耻吗？全无道德吗？你怎么能让自己的孩子遭受痛苦？”
“我没有虐待莱格拉斯，” 瑟兰迪尔站起身沉声说道。他可以接受任何指责，但惟独这一点不行。他此生此世都绝不可能伤害他最爱的儿子，“是他找到了我，完全出自他自己的意愿。他爱我，如同我爱他。”
“瑟兰迪尔，他对爱到底懂得多少？”尼梅尔不顾一切地喊叫起来，“他只是个孩子，他根本不知道什么是对什么是错。”
“你并不了解他，尼梅尔，你也看轻了他。”国王反驳道，“他只差一岁就成年了，他知道自己需要什么。他明白自己的行为可能是错误的，但他完全能够控制自己。莱格拉斯已经不再是孩子了。”
“也许他明年就会成年，但那改变不了你在他尚未成人时就和他睡觉的事实。这一切决不是从昨夜才开始的吧？不是吗？但最重要的还不是这些。无论成年与否他都永远是你的儿子，你明知乱伦的行为是绝对不被允许的！”
“尼梅尔，你用不着反反复复地强调这一点。”瑟兰迪尔力图使自己的声音镇静下来。“这些我当然明白。你以为我就没有为自己在莱格拉斯身上的所作所为而对自己感到厌恶吗？我爱他甚过爱自己的生命。但我克制不了，我没有办法。。。。我知道，这都是我的错。作为他的父亲我本该保护他的，可我却，我却爱上了他。”
泪水从王后的面上簌簌而下。“你听听自己到底在说些什么？”她的声音也抽噎起来，“他是你-的-儿-子！你不能爱上他，这简直。。。令人恶心。”
瑟兰迪尔深吸了几口气。他的妻子正陷于震怒和狂乱中，无论她说什么自己都无法责怪她。但这样继续下去也解决不了任何问题。“那么你打算怎么做呢？”他低沉着嗓子问道：“你会告诉我们的臣民吗？他们会立即将我处死，而莱格拉斯。。。。。。我简直不敢去想他们会对他做什么。”
“你早就该想到这种后果，在你决定带着他一起堕落之前。”尼梅尔愤然喊道。但她自己也不知道下面该说些什么。对她而言，最重要的莫过于从丈夫口中得到解释，而今后怎么办，她还完全没有打算。丈夫的话听上去似乎可信，她也并不真的认为他会强迫莱格拉斯。但无论如何他们的行为依然是错误的，这一切不能再继续下去。
“我不会说出去的，至少目前还不会。”她终于开口说道，“我要先和莱格拉斯谈谈。”瑟兰迪尔想出言劝阻，但她不给他张嘴的机会。“我需要澄清所有的事实。在那之前，你最好不要再碰他。这是为了你自己好。”
*****************************************
我坐在壁炉旁的摇椅上，白天妻子的喊叫声至今还在耳边震个不停。我当然理解她的苦痛，她有足够的理由感到愤怒。但她仍令我不安，尤其当她指责我虐待莱格拉斯的时候。这样的事我连想都不敢想，莱格拉斯对我太宝贵了。
就是在这里，在这个壁炉前，我第一次拥有了他，那几乎已是五年前的事了。那天，他在训练课上射中了最高难度的目标，过去还从未有精灵在未成年时即取得这样的成绩。他是那样的快乐，急不可待地跑来和我分享这个大好的消息。我拿出美酒邀他共饮，一起为他的成功而祝贺。我们就坐在地上天南海北漫无边际的聊着，直到突然间他对我说，他为有我这样的父亲而感到骄傲。
我们于是拥抱在了一起，在我还未明白过来之前，便已迎来了他的热吻。万千种思绪在讶然中顷刻绞为一团乱絮，令我手足无措。我想要他，我真的想要。已经不知是从何时起，他在我眼中不再只是可爱的儿子，也是个充满了诱惑力的少年。也早记不清是从哪一天起，我开始在睡梦中吻他爱他，那似乎都是几个世纪之前的事情了。但眼前的这个吻依然不应该继续，终于，我推开了他。
我永远都无法忘怀那一刻他眼中的伤心与失望。他颤抖着，向我表白他对我的爱，对我的渴望。而我只能呆呆地坐着，听着，不知所措。然后他又一次献上他的吻，这次，我回应了。一连几个小时我们就这样相拥相吻。然而他所要的远不止这些，我再一次拒绝了他。
但这注定不会长久，他的每一句话都是那样甜美那样真诚，我知道我不可能拒绝他的任何要求，也不想拒绝。
于是，就这样开始了，直至今天，直至昨夜妻子发现了我对自己的儿子所做的一切。我已经答应她不会再碰莱格拉斯，但这太难了，几乎不可能做得到。我无法想象莱格拉斯面对她的质问会作出什么样的反应。但愿妻子还没有和他谈过，我想我应该先找到他，让他有所准备
两只从背后紧搂住我的手令我的呼吸在片刻间停顿，但随即我又安下心来，这是儿子那最熟悉的拥抱。“出什么事了？”他低声咕哝着，埋下头轻蹭着我的脖颈。如此温柔，如此爱怜。。。
“你吓住我了。”我边说边搭住他的手，轻轻地揉搓着。现在我感觉平静了许多，他的存在本身就足以抚慰我的焦虑与烦恼。
“出什么事了？”他坚持着自己的问题。我转过头，与他四目相对，看到他眼里掩饰不住的忧心忡忡。“你晚上不过来，我很担心。是不是发生了什么事？”
我应该告诉他吗？他必须知道。。。。。。他一定得了解我们现在面临的危机。不管怎么说，在这件事情上，我们的命运已无法分离了。“是的，是发生了些事。”我坦白道。惊怕的表情立刻在他美丽的面庞上激起了波纹。
“告诉我。”他一边催促着一边从椅子背后转过来，坐到我的膝上。我将他紧紧裹入怀中，我们就这么坐着，抚摸着，倾听着彼此的呼吸，良久良久。他的面颊紧贴着我的，连屋内的温度似乎都在我们爱抚与深吻中渐渐升高。
我发觉自己无法开口。只要有他在我的怀里，任何事都变得无关紧要。我只希望以一切可能的方式吻他爱他，不再去管那是对是错。如此深沉的爱又怎么可能是错误的？纤长的手指拨开我面上的几绺头发，将我带回了现实。莱格拉斯必须知道发生了什么。
“今天上午，我和你的母亲进行了一次长谈。”听见我提到尼梅尔，他的身子顿时在我怀中紧绷了起来，我轻轻抚弄他的长发，安慰着他。“你也可以把那称为一次争执。这么说吧，她已经发现了我们的事。”
他呆住了，下颚微张，恐惧立刻夺去了眼中迷人的神采。“这不可能”，他死死拉住了我的长袍，颤声问道：“怎么发现的？什么时候？我们怎么办？”
“不要害怕，我的小星星，“我柔声说道，“现在还不用慌，一切都会好起来的。”我明知这些话连自己都骗不了，可现在，我必须象一个父亲一样支持自己的儿子。他的脸上已毫无血色，我看得出他正在奋力忍住就要夺眶而出的泪水。纵然我们已经分享了彼此的人生，他仍然骄傲得不愿在我面前哭泣。
“我不能失去你，ada，”他喃喃地说着，我感觉得到其中的绝望，“你对我是那样的重要，我宁可死也不能失去你。我也无法不再爱你。”
“唏~，我的小叶子，”我将怀中的他前后摇摆着，在他耳边送去慰籍的低语，“别说这样的话。你不会死的。我会尽我的一切力量把你留在我身边。”
他把脑袋深深地埋入我的发间，压抑住一声啜泣。他的悲伤令我心碎，令我只想陪着他一起哭泣。我不顾一切地紧紧拥着他，一遍又一遍亲吻着他的发丝与肩头，到底怎样做才能使他平静下来？
“为什么他们都不能理解？”他问道，我知道他也并未期待得到答案，“爱你的感觉是如此美好，但他们仍坚持说这样做不对？不可以？可是，如果他们从未亲身经历，又凭什么下这样的断言？为什么充溢我的胸中令我如此快乐幸福的爱，会是不道德的？”
我能说什么呢？我如何能够回答一个自己都不知道答案的问题？今天的第一滴泪珠从我的眼中徐徐滑下。
忽然间他猛地将我推开，用双手捧住我的脸：“这真的是错的吗？ada？您也认为这是错的吗？”
他语中的急切与惶恐令我再也无法忍受。我不假思索地将他按倒在地，狂乱地索求他的双唇，几乎要把一天来所有的痛苦都注入这一个吻。“听我说，”等我们终于起身后，我以自己所能有的最认真的表情看着他说道：“我爱你。任何人都休想夺走这份爱。无论他们说什么做什么，我们依然拥有彼此和我们的爱。向我发誓你永远不会忘记这一点。”
“我发誓，”他的声音已经平静下来，激情再次于他的双眸间闪烁，“爱我吧，现在就要。”
他永远如此激情，如此饥渴。。。。。。
“我已经答应了你的母亲。。。。。。”
“忘记她，”他迫不及待的企求，“我需要你，ada”
为什么我就不能拒绝呢？为什么我永远都无法对他说不，无法将自己的双手从他的身上移开？他的内衫已经除去，胴体在我的身下时而伸展时而蜷曲，期待着。我知道他需要我，正如我需要他。我就是为此刻而生的，为他的吻与爱抚而生。
整间屋子很快便沉入我们呻吟、喘息与尖叫的漩涡中。纵然明知我们应该更安静些，但我仍无法克制地想听到更多，更多他欢悦与激情的证明。
“我爱你。。。。。。”
每一次都是这样，每一次被推到极乐的顶峰时他都如此的向我倾诉。而我也如此的坚信着。。。。
也许。。。这就是我无法回头的原因？因为我希望一次再一次听到他的这样的诉说？这就是我找不到退路的原因？
又或者，那里原本就早已没有退路可言了？
（完？）
――――――――――――――――――――――――――
本篇原文暂时到此为止，因此我的坑也算是抹平了的说^&^
啊啊～如今看来，真是对瑟爸爸充满同情啊，老婆和孩子都是足够demanding的@_@
至于小莱，绝对是个纯洁无瑕的小恶魔，恐怖啊～
真不知道这故事以后会怎么发展，夫妻斗嘴吵翻天不说，父子两个都事已至此了还是不知收敛，
啊啊～如果再有第四个人不小心听到看到点什么，呵呵，就热闹了^&^